1
00:05:00,410 --> 00:05:01,810
ام

2
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
هوم

3
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
خداحافظ

4
00:07:24,799 --> 00:07:29,060
مارسی، تو قرار نیست خودت را گرم کنی
جعبه یخ فلفل قرمز به این ترتیب.

5
00:07:29,760 --> 00:07:31,120
باور کن سعی کردم

6
00:07:32,900 --> 00:07:34,160
متاسفم، ماترون توکار.

7
00:07:34,740 --> 00:07:39,740
و تو، چیلی، روی نازک اسکیت می کنی
یخ، خانم جوان

8
00:07:39,980 --> 00:07:41,340
به سلولت برگرد

9
00:07:41,800 --> 00:07:43,400
زمان خاموش شدن چراغ هاست

10
00:07:43,600 --> 00:07:48,800
و مارسی، شما این کل را خواهید یافت
همکاری باعث اقامت شما در اینجا می شود

11
00:07:48,800 --> 00:07:51,700
سازنده تر و بسیار لذت بخش تر.

12
00:07:52,400 --> 00:07:56,200
آیا ما همدیگر را درک می کنیم؟ ما کاملا
یکدیگر را درک کنند

13
00:07:56,840 --> 00:07:57,840
خوب

14
00:07:58,100 --> 00:08:00,700
پس چرا آنچه را که داری به من نشان نمی دهی
امروز یاد گرفت؟

15
00:08:14,280 --> 00:08:16,200
خوب، بچه ها، می توانم چیز دیگری برای شما بیاورم؟

16
00:08:18,240 --> 00:08:19,240
خیلی دمت گرم

17
00:08:20,240 --> 00:08:22,160
او همچنین برای او یک یادگیری سریع است
هفته اول

18
00:08:23,480 --> 00:08:24,580
باشه مشکلی نیست

19
00:08:27,520 --> 00:08:30,580
یک الاغ کردم که کشیش را بیرون کند
پنجره شیشه ای رنگی

20
00:08:33,840 --> 00:08:38,919
دو ودکا تونیک و یک طرف جک،
لطفا

21
00:08:40,159 --> 00:08:42,059
تو خوب کار می کنی، جسی، خیلی خوب.

22
00:08:42,419 --> 00:08:44,080
اوه ممنون جناب ارست

23
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
آرست است.

24
00:08:46,160 --> 00:08:48,360
آرست. ببخشید آقای آرست

25
00:08:49,130 --> 00:08:50,350
کاملاً درست است.

26
00:08:50,570 --> 00:08:51,970
همیشه اتفاق می افتد.

27
00:08:52,390 --> 00:08:55,130
نه، من واقعاً باید نام خودم را بدانم
رئیس

28
00:08:55,810 --> 00:08:57,410
خوب، من را به عنوان رئیس خود در نظر نگیرید،
سپس

29
00:08:57,810 --> 00:09:00,890
من یه جورایی شبیه مهربون شما هستم
بهترین دوست جدید، فکر نمی کنی؟

30
00:09:01,570 --> 00:09:02,970
مطمئناً آقای آفت.

31
00:09:03,310 --> 00:09:04,630
چرا منو اد صدا نمیکنی؟

32
00:09:05,890 --> 00:09:06,890
باشه آقای

33
00:09:07,170 --> 00:09:08,170
اد.

34
00:09:09,310 --> 00:09:11,090
من و تو بعدا چطور؟

35
00:09:13,510 --> 00:09:15,410
متاسفم ولی من دوست پسر دارم

36
00:09:15,970 --> 00:09:16,970
خوب، چه کسی اهمیت می دهد؟

37
00:09:17,610 --> 00:09:20,510
این فقط یک ضربه کوچک در پشت است
اتاق منظورم این است که شما این کار را به وفور انجام داده اید

38
00:09:20,510 --> 00:09:22,190
بارها خیلی از بچه ها، ها؟

39
00:09:23,050 --> 00:09:27,670
من ترجیح می دهم از استفراغ خودم خفه شوم. من
قطعا می تواند باعث خفگی شما شود، عزیزم.

40
00:09:28,590 --> 00:09:30,230
عقب نشینی، آقای کریپ!

41
00:09:49,100 --> 00:09:50,100
چشم خود را به این مکان نگه دارید، می خواهید؟

42
00:09:50,300 --> 00:09:51,300
حتما آقای

43
00:09:51,660 --> 00:09:52,660
اد.

44
00:10:21,290 --> 00:10:23,070
صدا زدن آقای الاغ خوب نیست
خزش

45
00:10:24,370 --> 00:10:25,370
متاسفم، باشه؟

46
00:10:25,990 --> 00:10:26,990
متاسفید؟

47
00:10:27,530 --> 00:10:29,970
این تمام چیزی است که می توانید بگویید. تو به من توهین میکنی
جلوی کارکنان من این تمام چیزی است که می توانید بگویید

48
00:10:29,970 --> 00:10:30,769
آیا شما متاسفید؟

49
00:10:30,770 --> 00:10:32,030
اوه ببین آقای

50
00:10:32,330 --> 00:10:37,130
آرسه اد، من واقعاً به این نیاز دارم
شغل، باشه؟ بنابراین من سعی نمی کنم شروع کنم

51
00:10:37,130 --> 00:10:40,870
مشکل سپس می دانید که چگونه می توانید درست کنید
همه چیز بهتر است، نه عزیزم، ها؟

52
00:10:53,459 --> 00:10:55,080
همه یخ میزنن هیچ کس حرکت نمی کند.

53
00:10:56,800 --> 00:10:58,080
تو، پول را به من بده

54
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
اوه خدای من

55
00:11:00,300 --> 00:11:02,140
این راهزن مرده زنده است.

56
00:11:04,680 --> 00:11:05,680
اون چی بود؟

57
00:11:05,860 --> 00:11:08,000
راهزن مرده زنده. نه، بگو
کل چیز

58
00:11:08,340 --> 00:11:09,360
اوه خدای من

59
00:11:09,700 --> 00:11:11,800
این راهزن مرده زنده است.

60
00:11:12,040 --> 00:11:13,220
وقتی این را می گویند دوست دارم.

61
00:11:13,580 --> 00:11:14,580
شما

62
00:11:15,460 --> 00:11:16,399
راحت باش بچه

63
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
پول را به من بده

64
00:11:28,720 --> 00:11:29,720
جیگ -مرا حفاری کن.

65
00:11:41,000 --> 00:11:44,480
دوستت دارم

66
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
باشه، باشه

67
00:11:48,340 --> 00:11:49,620
میخوای اینو بگم؟

68
00:11:50,240 --> 00:11:51,760
آره شما انجام می دهید، نه؟

69
00:11:52,140 --> 00:11:53,900
آره، همینجا بهت انگشت میدم!

70
00:12:10,960 --> 00:12:12,200
و شما آسیب نخواهید دید

71
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
نگه دار!

72
00:12:23,680 --> 00:12:24,160
چی

73
00:12:24,160 --> 00:12:35,760
را

74
00:12:35,760 --> 00:12:36,860
جهنم اینجا جریان دارد؟

75
00:12:37,280 --> 00:12:39,020
این یک راهزن مرده زنده است، رئیس.

76
00:12:53,640 --> 00:12:55,240
جز تو شما حرکت می کنید.

77
00:12:59,280 --> 00:12:59,900
نگه دارید

78
00:12:59,900 --> 00:13:06,520
این

79
00:13:10,340 --> 00:13:12,180
جیز. شب آهسته، بچه؟

80
00:13:12,600 --> 00:13:13,600
آره

81
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
اینجا

82
00:13:17,460 --> 00:13:18,460
با تشکر

83
00:13:19,680 --> 00:13:20,680
آن را به من بده

84
00:13:32,010 --> 00:13:32,809
آن را زمین بگذارید.

85
00:13:32,810 --> 00:13:33,810
لعنت بهش

86
00:13:43,270 --> 00:13:44,270
خانم، شما خوبی؟

87
00:13:44,470 --> 00:13:46,370
من در مغازه دونات فروشی بودم. من شنیدم a
هیاهو

88
00:13:46,870 --> 00:13:48,110
دستاتو بیار پایین جونیور

89
00:13:49,790 --> 00:13:50,790
یک راب روی به من بده

90
00:13:51,210 --> 00:13:52,430
حالا! باشه

91
00:13:53,890 --> 00:13:55,030
باشه خانم ببین خوب هستی؟

92
00:13:55,230 --> 00:13:59,830
آره، فکر می کنم من... اوه، شما مستقیماً دست به دست می شوید
او خوب است من کل این موضوع را دیدم این

93
00:13:59,830 --> 00:14:00,699
یک راه اندازی است.

94
00:14:00,700 --> 00:14:02,380
او همدست او است، و آنها در آنجا هستند
این با هم

95
00:14:02,860 --> 00:14:03,860
آیا شما دیوانه هستید؟

96
00:14:04,360 --> 00:14:07,920
او مرا به حمام کشاند تا او را
رفیق می تواند این مفصل را پاره کند. او دارد

97
00:14:07,920 --> 00:14:09,680
پوشیدن این مکان در تمام هفته برای او.

98
00:14:09,920 --> 00:14:10,920
خانم، آیا این حقیقت دارد؟

99
00:14:11,040 --> 00:14:12,040
او یک دروغگو است.

100
00:14:12,180 --> 00:14:15,500
او می خواست من دیک او را بمکم، اما من
نتوانست آن را پیدا کند

101
00:14:15,800 --> 00:14:17,860
اگر دروغ می گویم، ممکن است صاعقه به من برخورد کند
مرده

102
00:14:20,940 --> 00:14:23,860
ببین، باشه، مجبوری
با من به ایستگاه بیا پایین فقط

103
00:14:23,860 --> 00:14:26,220
بیا اما من به شما می گویم، من بوده ام
آموزش دیده است.

104
00:14:26,560 --> 00:14:27,900
فقط دونات ها را کنار بگذارید.

105
00:14:28,680 --> 00:14:30,200
و اکنون مرا به کارت کارت برسان.

106
00:14:30,960 --> 00:14:32,000
درست اومدن بالا

107
00:14:33,020 --> 00:14:34,380
در زندان می بینمت، دایک.

108
00:14:41,260 --> 00:14:45,260
به نمایندگی از مردم کالیفرنیا،
ما هیئت منصفه متهم، جسی را پیدا می کنیم

109
00:14:45,260 --> 00:14:49,500
اونز، مجرم جنایت مسلحانه
سرقت و او را به پنج سال محکوم کردند

110
00:14:49,500 --> 00:14:52,120
کار سخت در زنان ایالتی
موسسه اصلاح و تربیت.

111
00:15:29,650 --> 00:15:33,790
لئو! یه چیزی بهم بگو لئو آیا شما
از کار شما در ولورث خوشحالم

112
00:15:33,790 --> 00:15:34,749
زندان؟

113
00:15:34,750 --> 00:15:36,150
شکایتی نیست، سرپرست

114
00:15:36,490 --> 00:15:40,290
غیر از این بند چای کیسه ای جدید
لباس زیر که تو من را پوشیده ای

115
00:15:40,630 --> 00:15:45,570
لئو، می دانی که اینها دولتی هستند
بند چای کیسه ای بازرسی شده ما مورد نیاز هستیم

116
00:15:45,570 --> 00:15:46,489
آنها را طبق قانون بپوشید.

117
00:15:46,490 --> 00:15:48,610
اگر من بتوانم آن را انجام دهم، شما هم می توانید.

118
00:15:49,070 --> 00:15:50,070
بله قربان

119
00:15:51,430 --> 00:15:53,050
من به او نشان می دهم، شما؟

120
00:15:54,320 --> 00:15:55,320
بله قربان

121
00:16:00,920 --> 00:16:02,500
اکنون برای شما آماده است، خانم اونز.

122
00:16:07,440 --> 00:16:11,900
آه، خانم اونز. خوب، من شما را می بینم
مدارک همه کامل است و شما هستید

123
00:16:11,900 --> 00:16:13,440
دوران محکومیت خود را آغاز کنید

124
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
من قاب شده بودم.

125
00:16:14,940 --> 00:16:16,080
من هیچ کاری نکردم

126
00:16:16,660 --> 00:16:20,860
خوب، این عالی است. چون اینجا در
زندان والورث، همه زندانیان هستند

127
00:16:20,860 --> 00:16:23,160
زمان خدمت چون قاب شده بودند.
فقط ازشون بپرس

128
00:16:23,930 --> 00:16:29,230
عالیه خب حالا بیایید غمگین نباشیم
گاس یا بیسی بلوزی، جسی.

129
00:16:30,050 --> 00:16:31,050
نگاه کن،

130
00:16:31,550 --> 00:16:36,950
در اینجا ما تقویت مثبت را آموزش می دهیم
از ارزش های اجتماعی، بله، و خوب، پاک،

131
00:16:36,950 --> 00:16:41,050
کار سخت چرا، بعد از اینکه اینجا بودید
در حالی که، من مطمئن هستم که شما با آن موافق خواهید بود

132
00:16:41,050 --> 00:16:43,310
شما می دیدید و انجام می دادید
بیت

133
00:16:43,790 --> 00:16:45,290
خب منصفانه نیست

134
00:16:45,770 --> 00:16:50,470
نه تماس تلفنی گرفتم نه عمومی
مدافع به نمایندگی از من من بودم

135
00:16:50,470 --> 00:16:52,410
راه آهن اوه

136
00:16:52,900 --> 00:16:57,160
خب حالا بیایید دیگران را سرزنش نکنیم
وضعیت ما، آیا ما؟

137
00:16:57,900 --> 00:17:01,460
پس از همه، شما مسئول خود هستید
وضعیت خودت، نه؟

138
00:17:02,460 --> 00:17:05,000
ببین من اینجام تا بهت کمک کنم نه اینکه صدمه ببینم
شما

139
00:17:05,599 --> 00:17:06,599
حداقل من اینطور فکر می کنم.

140
00:17:06,780 --> 00:17:08,240
آیا برای همین اینجا هستم، لئو؟

141
00:17:08,440 --> 00:17:13,900
بله. بله قربان بله، برای کمک به شما، نه برای
بهت صدمه زد، بله و برای این منظور، من یک

142
00:17:13,900 --> 00:17:15,200
بازدید کننده بسیار ویژه برای شما

143
00:17:15,880 --> 00:17:17,300
امیدوارم یک O.J باشد. وکیل

144
00:17:18,359 --> 00:17:19,359
خیر

145
00:17:20,660 --> 00:17:21,700
ببخشید

146
00:17:23,830 --> 00:17:25,290
لطفا بازدید کننده را بفرستید

147
00:17:25,790 --> 00:17:26,790
متشکرم.

148
00:17:30,490 --> 00:17:32,970
اوه، تامی، میدونستم که میای.

149
00:17:37,330 --> 00:17:39,270
اوه، این همان بخشی است که همیشه به آن می رسد
من

150
00:17:40,070 --> 00:17:42,230
من هرگز نمی خواهم تو را رها کنم.

151
00:17:48,610 --> 00:17:49,770
من هر روز منتظرت هستم

152
00:17:50,130 --> 00:17:52,630
و من هر کاری که در توانم باشد انجام خواهم داد
مطمئن شوید که فرماندار به شما می دهد

153
00:17:52,630 --> 00:17:53,499
محاکمه دیگر

154
00:17:53,500 --> 00:17:54,660
اوه، یک آزمایش جدید؟

155
00:17:54,880 --> 00:17:57,600
بله، یک محاکمه جدید با وکلا و
شاهدان و همه چیز

156
00:17:57,900 --> 00:17:59,580
اوه، تامی، عالی خواهد بود.

157
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
اوه صبر کن

158
00:18:01,900 --> 00:18:05,800
آیا آنها هرگز آن مرده زنده را گرفتند؟
راهزن؟ منظورم این است که او می توانست این را به آنها بگوید

159
00:18:05,800 --> 00:18:06,759
بی گناه

160
00:18:06,760 --> 00:18:09,880
خوب، نه، او یک جنایتکار استاد است. من
شک کنید که آنها هرگز او را بگیرند.

161
00:18:10,100 --> 00:18:14,480
اوه میدونی، خیلی واضحه که
شما دو تا بچه همدیگه رو خیلی دوست دارید

162
00:18:14,480 --> 00:18:15,480
کفش پاشنه دار عاشق

163
00:18:15,940 --> 00:18:17,940
من می خواهم کمک کنم، می دانید.

164
00:18:18,180 --> 00:18:22,100
فکر می کنم کاری که می خواهم انجام دهم این است که به شما بدهم
دو زمان کمی برای تنها بودن برای یک

165
00:18:22,100 --> 00:18:23,960
لحظه ای برای گفتن یک خداحافظی خوب.

166
00:18:24,280 --> 00:18:28,460
این قبل از اینکه جسی را هدایت کنیم و
او را برهنه کنید و یک حفره کامل انجام دهید

167
00:18:28,460 --> 00:18:30,020
جستجو کنید و به طور کلی او را تحقیر کنید.

168
00:18:30,540 --> 00:18:32,000
شما فکر می کنید عاقلانه است، قربان.

169
00:18:32,540 --> 00:18:34,360
اوه، بیا، بیا، لئو.

170
00:18:35,500 --> 00:18:37,240
حالشون خوب میشه آنها قرار نیست بروند
هر جایی

171
00:18:38,020 --> 00:18:40,920
میبینمت بچه ها

172
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
متشکرم، سرپرست.

173
00:18:52,520 --> 00:18:54,360
یک هدیه بسیار گرانبها به ما داده شده است
اینجا

174
00:18:55,600 --> 00:18:56,600
من می دانم.

175
00:18:57,660 --> 00:18:58,660
صبر نکنیم

176
00:24:00,330 --> 00:24:02,350
به خانه جدید خود خوش آمدید، اونز.

177
00:24:02,630 --> 00:24:04,130
عادت کن

178
00:24:05,350 --> 00:24:09,710
رفتار خوب در اینجا با پاداش است
مزایای حاشیه ای

179
00:24:10,770 --> 00:24:16,410
اگر شما نیاز داشته باشید می توانم بسیار درک کنم
خریدی نرم برای گریه کردن

180
00:24:16,770 --> 00:24:19,990
بله، خوب، سعی می کنم آن را به خاطر بسپارم.
شما این کار را انجام دهید!

181
00:24:20,670 --> 00:24:25,370
در همین حال، با اتاق دار جدید خود آشنا شوید،
تافی منسون.

182
00:24:30,090 --> 00:24:32,570
فقط یک بار از خط خارج شوید.

183
00:24:38,190 --> 00:24:38,750
این

184
00:24:38,750 --> 00:24:45,650
بمکد.

185
00:24:45,890 --> 00:24:46,890
اوه، آره؟

186
00:24:47,150 --> 00:24:48,730
خب تو باید زندگی من رو داشته باشی

187
00:24:49,050 --> 00:24:51,230
خوب، متاسفم اگر به نظر می رسد که هستم
شکایت کردن

188
00:24:51,830 --> 00:24:57,390
بله، خوب، همه چیز می تواند به راحتی پیش برود
اطراف اینجا یا می توانند واقعاً سخت باشند.

189
00:24:57,750 --> 00:24:58,910
بله شنیدم

190
00:24:59,230 --> 00:25:04,210
آره اوه - هو یک بار، ماترون توگار
من را روی این تخت گاز گاز گرفت و مرا سگ کشی کرد

191
00:25:04,210 --> 00:25:05,370
استایل با چوب شب.

192
00:25:05,630 --> 00:25:06,730
اوه عزیزم

193
00:25:07,050 --> 00:25:07,989
مم - هوم

194
00:25:07,990 --> 00:25:08,990
اوه عزیزم درسته

195
00:25:09,210 --> 00:25:12,430
و روز بعد مثل خودش وانمود کرد
حتی من را نشناخت

196
00:25:12,630 --> 00:25:13,630
این افتضاح است.

197
00:25:13,710 --> 00:25:14,710
آره

198
00:25:15,130 --> 00:25:16,130
یه عوضی دوست داره

199
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
پس تو لسبو هستی؟

200
00:25:21,490 --> 00:25:25,470
نه اما من می دانم که تخت من از کدام طرف است
اگر منظورم را بدانید

201
00:25:27,850 --> 00:25:28,850
برای چی هستی؟

202
00:25:30,110 --> 00:25:32,630
کشتن دوست پسرم با
پتک

203
00:25:33,050 --> 00:25:34,830
اوه، این خشن است.

204
00:25:35,490 --> 00:25:37,870
آره آن چیز لعنتی یک تن وزن داشت.

205
00:25:38,590 --> 00:25:39,590
شما چطور؟

206
00:25:39,690 --> 00:25:43,770
من؟ نه، نه. وزن من حدود 125 است، به جز
وقتی آن زمان از ماه است و من

207
00:25:43,770 --> 00:25:45,910
کمی شناور شوید، می دانید؟

208
00:25:47,090 --> 00:25:50,030
نه. منظورم اینه که برای چی اینجایی؟
اوه، درست است.

209
00:25:50,690 --> 00:25:51,669
سرقت مسلحانه.

210
00:25:51,670 --> 00:25:54,090
گفتند من با زنده ها وصل شدم
راهزن مرده

211
00:25:54,330 --> 00:25:55,670
آنها اشتباه می کنند. من قاب شده بودم.

212
00:25:56,490 --> 00:25:57,950
منم همینطور من قاب شده بودم.

213
00:26:01,360 --> 00:26:02,360
می خواهید رابطه جنسی داشته باشید؟

214
00:26:02,700 --> 00:26:03,760
چوب شب دارید؟

215
00:26:04,400 --> 00:26:05,800
فقط پنجشنبه ها

216
00:26:06,260 --> 00:26:07,360
من آن را می چرخانم.

217
00:26:08,880 --> 00:26:14,560
فقط... اوه.

218
00:26:18,640 --> 00:26:21,160
بگو، اوم، خبری از دختر اوونز هست؟

219
00:26:21,660 --> 00:26:22,720
به من نگاه نکن

220
00:26:23,040 --> 00:26:24,740
من به او دست نزده ام

221
00:26:25,820 --> 00:26:27,200
من هرگز نگفتم که شما انجام دادید.

222
00:26:27,760 --> 00:26:30,700
من فقط در مورد اصرار او کنجکاو هستم
در...

223
00:26:31,020 --> 00:26:32,120
قاب شدن.

224
00:26:33,780 --> 00:26:36,060
همان داستان غم انگیز با این دختران.

225
00:26:37,060 --> 00:26:43,340
بله، فکر می کنم حق با شماست. اما هنوز،
من نمی توانم کمک کنم اما تعجب می کنم که شاید، فقط

226
00:26:43,340 --> 00:26:49,180
شاید یکی از این کبوترهای کوچک خاکی
واقعا راست میگه

227
00:26:49,600 --> 00:26:53,300
آن عوضی های وحشی دوردست که
توپ های خود را پاره کنید و به آنها بدهید

228
00:26:53,300 --> 00:26:54,300
شما

229
00:26:54,360 --> 00:26:55,580
ماترون. محافظ انگشت پا.

230
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
متاسفم

231
00:26:57,900 --> 00:26:59,760
قاشق آنها را به شما بدهد.

232
00:27:00,080 --> 00:27:02,160
خوب این بهتر است، بله.

233
00:27:03,320 --> 00:27:09,060
می دانید، شاید او به کمی تازه نیاز دارد
هوا و ورزش

234
00:27:10,160 --> 00:27:11,340
بله، بله.

235
00:27:11,640 --> 00:27:14,740
او را برای مدتی در گروه زنجیره ای قرار دهید،
خوب سپس خواهیم دید که او چه حقیقتی دارد

236
00:27:14,740 --> 00:27:15,559
رنگ ها هستند.

237
00:27:15,560 --> 00:27:17,360
اما کار بر روی باند زنجیره ای یک
امتیاز

238
00:27:18,100 --> 00:27:19,580
چیزی که باید روی آن کار کنید.

239
00:27:20,020 --> 00:27:23,500
ما نمی توانیم فقط او را در خط مقدم قرار دهیم
از دخترای دیگه که قبلا گذاشتی

240
00:27:23,500 --> 00:27:26,740
بیرون منظورم این است که به من قول یک سمت داده شده است.

241
00:27:27,520 --> 00:27:29,260
فقط انجامش بده، میخوای؟

242
00:27:29,850 --> 00:27:32,030
اون دختر دیگه رو می تونی جایش بذاری
یک موقعیت جدید

243
00:27:32,390 --> 00:27:33,390
من این کار را انجام خواهم داد.

244
00:27:33,670 --> 00:27:38,210
اما این اوونز را برنده نخواهد کرد
دختر هر مسابقه محبوبیت در اطراف

245
00:27:39,670 --> 00:27:44,050
من برای برنده شدن در مسابقات اینجا نیستم. فقط به
توانبخشی

246
00:27:44,470 --> 00:27:46,630
این همه خواهد بود. متشکرم.

247
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
خوب

248
00:27:53,210 --> 00:27:54,890
ببینیم نگهبان اینجا کیه

249
00:27:59,150 --> 00:28:00,570
میشه لطفا یه قهوه دیگه بخورم؟

250
00:28:21,730 --> 00:28:22,730
ساکت!

251
00:28:23,490 --> 00:28:24,650
میخوای همه رو بیدار کنی

252
00:28:26,030 --> 00:28:28,690
کلمه می گوید زیبای خفته در جریان است
باند زنجیره ای فردا

253
00:28:28,970 --> 00:28:29,970
چی جنی؟

254
00:28:30,230 --> 00:28:31,230
آره

255
00:28:32,530 --> 00:28:33,970
این قرار است جای من باشد.

256
00:28:34,190 --> 00:28:37,890
خوب، هنوز هم می تواند باشد، اگر بخواهید
به آن لیست برگرد

257
00:28:38,430 --> 00:28:40,670
خب، من هر کاری می‌کنم تا دوباره برگردم
آن لیست

258
00:28:59,690 --> 00:29:02,130
بنابراین می خواهم بدانم آیا شما به اندازه کافی دارید؟
بکشید تا این اتفاق بیفتد؟

259
00:29:03,030 --> 00:29:06,190
خانم ها، کشش زیادی داشتم. اگر گرفتید
کشش کافی برای من

260
00:29:06,610 --> 00:29:09,190
اوه، خوب، آنها من را تافی صدا نمی کنند
چون من شیرینم

261
00:31:09,800 --> 00:31:10,800
ممم

262
00:32:04,460 --> 00:32:05,460
اوه

263
00:33:00,889 --> 00:33:02,290
ام

264
00:34:21,770 --> 00:34:23,330
من یک کار دیگر برای شما دارم.

265
00:34:24,130 --> 00:34:26,070
این بار می خواهی کی را بکشم؟

266
00:34:29,050 --> 00:34:30,050
اون یکی

267
00:34:31,770 --> 00:34:34,409
او؟ او تازه به اینجا رسیده است.

268
00:34:34,730 --> 00:34:39,429
زمان زیادی از شروع پلیس نمی گذرد
مشکوک شدن و دستور دادرسی مجدد

269
00:34:40,050 --> 00:34:42,790
من نمی توانم اجازه دهم که این اتفاق بیفتد.

270
00:34:43,210 --> 00:34:45,030
چرا اینقدر نگران هستی؟

271
00:34:45,889 --> 00:34:48,150
من دلایلم را دارم

272
00:34:48,810 --> 00:34:50,070
شما داخل هستید؟

273
00:34:51,120 --> 00:34:52,260
یا بیرون هستی؟

274
00:34:53,260 --> 00:34:55,000
البته من واردم

275
00:35:05,280 --> 00:35:07,580
او در باند زنجیره ای بیرون می رود
فردا

276
00:35:08,600 --> 00:35:14,140
حیف است اگر به او شلیک شود
پشت در هنگام تلاش برای فرار.

277
00:35:19,720 --> 00:35:21,060
که شبیه هم فکر کنیم

278
00:35:25,480 --> 00:35:27,120
بله، ما انجام می دهیم.

279
00:36:03,340 --> 00:36:06,580
خیلی خب خانم ها، الاغ هایتان را بیرون بیاورید
و درست و زیبا و راست صف بکشید

280
00:36:07,380 --> 00:36:08,920
چه کسی رانندگی را به شما یاد داد؟

281
00:36:09,300 --> 00:36:10,780
هی دهنتو ببند

282
00:36:16,020 --> 00:36:21,260
زندانیان، کار بر روی یک باند زنجیره ای است
امتیازی که اکثر محکومان ندارند

283
00:36:22,800 --> 00:36:26,480
پس از این فرصت طلایی استفاده کنید و
از آن لذت ببرید

284
00:36:28,020 --> 00:36:30,340
امروز، شما سنگ ها را می شکنید.

285
00:36:30,800 --> 00:36:33,420
با ابزارهای سنگین، بدون ظاهر
دلیل

286
00:36:33,880 --> 00:36:36,860
در تمام طول روز این کار را انجام خواهید داد.

287
00:36:40,140 --> 00:36:44,920
شما می توانید آهنگ های سنگ شکن بخوانید اگر
شما دوست دارید، اما نه هیپ هاپ.

288
00:36:46,180 --> 00:36:48,660
مارسی، چیلی، تیم شماره یک.

289
00:36:49,220 --> 00:36:51,300
تافی، جسی، تیم دو.

290
00:36:51,700 --> 00:36:52,700
لئو؟

291
00:36:53,190 --> 00:36:57,650
با تشکر از سخاوت اسباب بازی برای
تارت، به ما یک عالی داده شده است

292
00:36:57,650 --> 00:37:04,610
مجموعه ای از بیکینی های بازیافتی برای شما
لذت بردن از کار در آفتاب داغ

293
00:37:04,730 --> 00:37:07,510
لطفا بیکینی خود را انتخاب کنید

294
00:37:13,110 --> 00:37:20,110
انتخاب خوبیه تافی من اون یکی رو پوشیدم
خودم هفته گذشته

295
00:37:20,130 --> 00:37:21,130
راحت است.

296
00:37:32,520 --> 00:37:33,520
به چی میخندی

297
00:37:34,340 --> 00:37:35,380
این یکی متفکر است.

298
00:37:39,760 --> 00:37:41,540
اوه من اون یکی رو دوست دارم

299
00:37:42,140 --> 00:37:43,360
لطفا مطمئن شوید که آن را برگردانید.

300
00:37:45,400 --> 00:37:46,400
سفر، انگل!

301
00:37:54,540 --> 00:37:56,640
پس چرا بهش میگن چیلی؟

302
00:37:58,060 --> 00:38:00,400
زیرا او می تواند یک بطری آبجو را منجمد کند
در کوتر او؟

303
00:38:01,160 --> 00:38:02,160
اوه

304
00:38:02,350 --> 00:38:03,350
چه کسی این را می گوید؟

305
00:38:04,090 --> 00:38:06,890
ترجیح میدم فعلا در موردش صحبت نکنم
اگر مشکلی ندارید

306
00:38:07,670 --> 00:38:09,010
پایپ پایین، پرندگان زندان.

307
00:38:09,350 --> 00:38:12,690
روز بسیار بسیار طولانی خواهد بود
برای چند نفر از شما

308
00:38:12,990 --> 00:38:17,370
خیلی خب، باند زنجیره ای بیکینی. به
کار کردن آن سنگ ها قرار نیست بشکنند

309
00:38:17,370 --> 00:38:18,370
خودشان

310
00:38:41,610 --> 00:38:42,610
شغلت بو میده

311
00:38:42,750 --> 00:38:44,150
اصلاً این چه فایده ای دارد؟

312
00:38:44,710 --> 00:38:46,630
خوب، حداقل ما در سلول نیستیم
بازی shove the bottle

313
00:38:48,830 --> 00:38:51,010
حدس می زنم حق با شما باشد و همیشه وجود دارد
فرصتی برای فرار

314
00:38:51,590 --> 00:38:53,010
آره باریکه

315
00:38:53,330 --> 00:38:56,330
اما هی، شاید بتوانیم حواسشان را پرت کنیم،
و سپس می توانستیم آنها را بکشیم.

316
00:38:56,690 --> 00:38:57,850
یعنی بر آنها غلبه کنید؟

317
00:38:58,890 --> 00:39:00,810
خوب، ما چهار نفر هستیم و دو نفر
آنها

318
00:39:01,670 --> 00:39:05,010
شاید بتوانیم لئو را خودش به دست آوریم، و
سپس وام! ما می توانستیم او را بکشیم!

319
00:39:05,470 --> 00:39:06,770
نه، ما می توانستیم او را ناک اوت کنیم.

320
00:39:07,170 --> 00:39:08,970
اوه باشه خب...

321
00:39:09,340 --> 00:39:12,360
بیایید راه خود را به سمت تافی و
دختر جدید ما ترک می کنیم.

322
00:39:16,840 --> 00:39:17,840
لئو،

323
00:39:23,460 --> 00:39:25,380
من دوست دارم تو را در پشت خانه ببینم
ون

324
00:39:25,680 --> 00:39:27,280
یه چیزی هست که میخوام بهت نشون بدم

325
00:39:27,920 --> 00:39:32,200
اما زندانیان... آنها نمی روند
هر جایی

326
00:39:32,560 --> 00:39:33,860
آیا شما دختران؟

327
00:39:35,900 --> 00:39:38,560
اما... یعنی جایی برای رفتن نیست.

328
00:39:39,390 --> 00:39:40,390
مطلقاً هیچ جا.

329
00:39:41,070 --> 00:39:43,110
به جز شاید آن مزرعه قدیمی پایین
جاده

330
00:39:43,630 --> 00:39:44,970
حدود سه مایل از اینجا.

331
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
به این ترتیب.

332
00:39:47,290 --> 00:39:48,290
با وانت.

333
00:39:48,690 --> 00:39:49,690
پر از گاز

334
00:39:50,870 --> 00:39:51,870
دندان در جرقه؟

335
00:39:51,990 --> 00:39:53,790
نه جایی برای رفتن نیست.

336
00:39:54,530 --> 00:39:55,530
هیچ جا.

337
00:39:58,910 --> 00:40:02,390
اما... اما... نه اما آقا! دادم
شما یک سفارش

338
00:40:10,509 --> 00:40:12,110
اصلا این چه بود؟

339
00:40:13,030 --> 00:40:14,830
عمل کوچک پنهان - چراغ قوه.

340
00:40:15,290 --> 00:40:16,410
او این کار را همیشه انجام می دهد.

341
00:40:16,870 --> 00:40:18,590
بله، اما معمولاً این یکی از ماست
باید برود

342
00:40:21,950 --> 00:40:22,848
فرار نکن

343
00:40:22,850 --> 00:40:24,970
زندانیان، آنها می خواهند فرار کنند.

344
00:40:26,210 --> 00:40:27,210
بازی نکن

345
00:40:27,550 --> 00:40:28,870
من هیچ وقت جلوی تو را نگرفتم

346
00:40:58,830 --> 00:40:59,830
فکر می‌کردم برایش تلاش کنیم.

347
00:41:00,270 --> 00:41:01,270
اینجوری؟

348
00:41:01,570 --> 00:41:04,630
آره ما توانستیم تعدادی توریست پیدا کنیم و
آنها را بکشید و لباسهایشان را بردارید.

349
00:41:05,290 --> 00:41:07,790
مارسی، با کشتن بس است
چیزهای داره کمی قدیمی میشه

350
00:41:07,790 --> 00:41:08,790
سریع

351
00:41:08,830 --> 00:41:12,430
خب دختر تو به من زنجیر شده ای و
من می روم فرار کنم، پس چه می شود

352
00:41:12,430 --> 00:41:13,430
باشد؟

353
00:41:13,470 --> 00:41:16,390
خوب، اگر شما آن را اینطور بیان کنید، من وارد هستم.

354
00:41:17,190 --> 00:41:18,210
انتخاب خوبیه برویم

355
00:42:20,600 --> 00:42:21,600
متشکرم.

356
00:43:20,970 --> 00:43:23,350
اوه اوه

357
00:46:04,009 --> 00:46:05,570
اهم نگهبان کندریک اینجاست.

358
00:46:07,150 --> 00:46:08,570
ای فرماندار!

359
00:46:08,930 --> 00:46:11,530
چقدر شنیدن صدایت زیباست چگونه هستند
شما آقا

360
00:46:12,810 --> 00:46:16,450
اوه، خوب، ممنون الان حالشون خوبه
بله، بله.

361
00:46:16,750 --> 00:46:17,750
بله، نه.

362
00:46:17,810 --> 00:46:20,490
نیازی به نشستن روی آن کوچولو تافت نیست
بالش دیگر

363
00:46:21,450 --> 00:46:23,970
خوب، همانطور که شما می گویید، تصادفات ممکن است
اتفاق می افتد، نمی توانند؟

364
00:46:24,350 --> 00:46:27,290
من فکر نمی کنم ما واقعاً باید تقصیر کنیم
سگ، شما؟

365
00:46:28,080 --> 00:46:32,020
نه، من فکر می کنم، به یک توله سگ پیت بول
یک توپ تقریباً مشابه است

366
00:46:32,020 --> 00:46:33,020
دیگری، اینطور نیست؟

367
00:46:33,600 --> 00:46:34,600
بله، بله.

368
00:46:34,860 --> 00:46:36,100
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم، فرماندار؟

369
00:46:39,360 --> 00:46:41,500
محاکمه جدیدی برای جسی اونز؟

370
00:46:42,740 --> 00:46:44,320
فرماندار، این خبر عالی است!

371
00:46:44,700 --> 00:46:47,600
میدونی من همیشه یه پیش گویی داشتم
در مورد آن دختر، بله

372
00:46:48,320 --> 00:46:50,220
خوب، بله، مطمئن می شوم و به او می گویم
بلافاصله

373
00:46:50,480 --> 00:46:53,540
خیلی ممنون فرماندار ممنونم
و شما هم روز خوبی دارید بله،

374
00:46:53,600 --> 00:46:54,600
خداحافظ

375
00:46:56,810 --> 00:46:59,510
آزمایشی جدید برای Chessie Owens.

376
00:46:59,830 --> 00:47:00,830
اوه

377
00:47:02,390 --> 00:47:04,670
من متعجبم که بعداً چه اتفاقی خواهد افتاد.

378
00:47:40,620 --> 00:47:41,620
توگار، نگاه کن

379
00:47:42,500 --> 00:47:44,940
گفتم حواست بهشون باشه

380
00:47:45,200 --> 00:47:45,839
چی، من؟

381
00:47:45,840 --> 00:47:46,840
خفه شو

382
00:47:47,000 --> 00:47:50,020
من فقط می دانم که دختر اوون پشت سر است
این

383
00:47:51,260 --> 00:47:56,020
من احساس وحشتناکی دارم که او در شرف است
در حالی که سعی می کنید از پشت شلیک کنید

384
00:47:56,020 --> 00:47:58,120
فرار اما آنها غیر مسلح هستند.

385
00:47:58,840 --> 00:48:00,420
Nitpicker، تفنگت را بیرون بیاور!

386
00:48:04,480 --> 00:48:05,480
به من بده

387
00:48:06,160 --> 00:48:07,160
چیست؟

388
00:48:07,260 --> 00:48:08,260
ماترون توگار.

389
00:48:09,140 --> 00:48:14,260
اوه سلام، سرپرست. فرماندار فقط
تماس گرفت. او در حال محاکمه جدیدی برای اوونز است. من

390
00:48:14,260 --> 00:48:16,440
می خواهم او را تمیز کنی و او را بگیری
به شهرستان ASA.

391
00:48:17,060 --> 00:48:19,160
خوب، این فقط اردک نیست؟

392
00:48:21,120 --> 00:48:22,220
چرا، آیا مشکلی وجود دارد؟

393
00:48:22,540 --> 00:48:23,479
خب آره

394
00:48:23,480 --> 00:48:25,780
او فقط دختران دیگر را در یک اتاق هدایت کرد
فرار

395
00:48:26,380 --> 00:48:28,320
ما در حال شروع به پیگیری آنها هستیم.

396
00:48:28,980 --> 00:48:32,160
چی؟ خوب، او را به اینجا برگردان، درست است
دور

397
00:48:33,020 --> 00:48:37,460
من خواهم کرد، اما باید به شما بگویم، آقا، من
فکر نکن او می خواهد زنده گرفته شود.

398
00:48:38,170 --> 00:48:40,730
این یک باند ناامید و خطرناک است
ما دنبال

399
00:48:41,190 --> 00:48:43,130
باشه، باشه من دارم میام
وجود دارد. من دارم میام اونجا انجام نده

400
00:48:43,130 --> 00:48:45,630
هر چیزی هی، اگر او را در گوشه ای قرار دهید، شاید
حداقل می توانم او را وادار کنم که خودش را بدهد

401
00:48:45,630 --> 00:48:46,630
بالا

402
00:48:46,970 --> 00:48:48,210
عالیه راحت باش.

403
00:48:49,090 --> 00:48:50,090
آره

404
00:48:50,150 --> 00:48:52,590
هنگامی که جسی اوون شروع به دویدن می کند، وجود دارد
نه گرفتنش

405
00:48:57,010 --> 00:48:59,470
ما باید این عوضی را پیدا کنیم و او را حل کنیم
هش

406
00:49:00,130 --> 00:49:01,130
برویم

407
00:49:04,250 --> 00:49:05,250
عالیه

408
00:49:14,570 --> 00:49:16,690
بله، تامی، سرپرست کندریک اینجاست.

409
00:49:17,130 --> 00:49:19,830
خوب، گوش کن، من یک خبر خوب دارم
و خبر بد

410
00:49:20,410 --> 00:49:22,830
بله، می توانید به دفتر من بیایید
بلافاصله؟

411
00:49:23,290 --> 00:49:26,550
بله، خبر خوب این است که جسی موفق شده است
آزمایشی جدید

412
00:49:26,850 --> 00:49:30,750
خبر بد این است که او کمی در حال است
مشکل

413
00:49:31,690 --> 00:49:33,070
مطمئناً، سرپرست. بلافاصله.

414
00:49:49,100 --> 00:49:51,300
آن را بررسی کنید. انگار خراب شده
پایین، ها؟

415
00:49:51,740 --> 00:49:55,140
من عادت داشتم موستانگ ها را روی آن سیم داغ کنم
خارج من آن کار را شروع خواهم کرد.

416
00:49:55,440 --> 00:49:57,100
شرط می بندم می توانیم حواس او را پرت کنیم.

417
00:49:58,000 --> 00:49:59,120
شرط می بندم هر دوی ما می توانیم.

418
00:49:59,580 --> 00:50:00,580
اوه، بله، درست است.

419
00:50:00,660 --> 00:50:01,720
بیا بیا

420
00:50:23,710 --> 00:50:24,549
بعدازظهر خانم ها

421
00:50:24,550 --> 00:50:25,550
هی خوش تیپ

422
00:50:26,130 --> 00:50:27,130
مشکل دارید؟

423
00:50:28,490 --> 00:50:32,230
بله، من نمی توانم این موضوع را تغییر دهم
تمام من روی آن کار کرده ام برای چه،

424
00:50:32,270 --> 00:50:33,290
الان تقریبا یک ساعته؟

425
00:50:34,290 --> 00:50:38,650
خوب، دختر من تافی اینجاست، او روی آن کار می کند
ماشین ها شاید بتوانید به او اجازه دهید آن را بررسی کند

426
00:50:39,230 --> 00:50:40,590
آره مهمون من باش

427
00:50:41,490 --> 00:50:42,530
باحال خوب

428
00:50:45,590 --> 00:50:48,950
به نظر شما شاید بتوانیم در آن استراحت کنیم؟
برگشت؟ کمی خسته شدیم

429
00:50:49,770 --> 00:50:52,270
آره، بذار دریچه رو برات بگیرم

430
00:51:09,819 --> 00:51:11,460
خب، چه خبر از بلند شدن؟

431
00:51:12,800 --> 00:51:15,660
اوم، خوب، ما در این پیک نیک بودیم و
یک مسابقه سه پا برگزار شد.

432
00:51:15,860 --> 00:51:17,920
و خب ما از هم جدا شدیم

433
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
و حالا گم شدیم

434
00:51:19,960 --> 00:51:20,960
و شاخدار.

435
00:51:21,700 --> 00:51:23,000
گمشده و شاخدار؟

436
00:51:24,580 --> 00:51:25,580
آره میدونی

437
00:51:26,300 --> 00:51:27,300
اینطور نیست؟

438
00:51:33,060 --> 00:51:36,700
ما باید این توله سگ را در شماره ثابت کنیم
زمان

439
00:51:36,980 --> 00:51:38,100
آره؟ بعد چی؟

440
00:51:38,920 --> 00:51:43,320
سپس آن را سفت می ریزیم و خواهیم کرد
این مفصل را منفجر کنید

441
00:51:43,540 --> 00:51:45,540
من فقط آن صحبت های زندان را دوست دارم.

442
00:54:22,380 --> 00:54:27,400
اوه اوه اوه

443
00:55:09,740 --> 00:55:10,740
متشکرم.

444
00:55:47,880 --> 00:55:49,780
اوه مرد

445
00:56:39,690 --> 00:56:40,690
که باید آن را انجام دهد.

446
00:56:44,230 --> 00:56:45,690
بیایید این توله سگ را با دارت بزنیم.

447
00:56:52,950 --> 00:56:58,750
باشه تو رانندگی کن

448
00:56:59,150 --> 00:57:02,090
شما رانندگی می کنید.

449
00:57:03,430 --> 00:57:04,450
وارد شوید، وارد شوید.

450
00:57:09,900 --> 00:57:11,360
چه اشکالی دارد؟ این کار نمی کند!

451
00:57:11,640 --> 00:57:12,640
دوباره شروع کن!

452
00:57:13,220 --> 00:57:15,060
بنزینم هم تمام شده

453
00:57:30,560 --> 00:57:34,060
توگار! فکر می کنم آنها به این سمت رفتند. را
مسیرها به این سمت منتهی می شوند. بیا

454
00:57:40,840 --> 00:57:41,840
به نظر من باید از هم جدا شویم.

455
00:57:42,100 --> 00:57:43,940
این کار را برای آنها سخت تر می کند
ما را پیدا کن

456
00:57:44,280 --> 00:57:45,280
باشه دخترا موفق باشی

457
00:57:45,820 --> 00:57:46,820
آره برای شما هم همینطور

458
00:57:47,500 --> 00:57:48,700
تو جهنم میبینمت رفیق

459
00:58:32,779 --> 00:58:34,180
بله. این می تواند مکان باشد.

460
00:58:36,160 --> 00:58:37,160
این جایی است که آنها قرار است باشند.

461
00:58:37,560 --> 00:58:42,560
خوب، می دانید، یک رها شده وجود دارد
خانه مزرعه ای درست پایین جاده که می توانست

462
00:58:42,560 --> 00:58:43,560
وجود دارد.

463
00:58:44,060 --> 00:58:45,220
خب منتظر چی هستیم؟

464
00:58:45,600 --> 00:58:46,600
جف دچار مشکل خواهد شد.

465
00:58:47,280 --> 00:58:48,280
ما مثل هم فکر می کنیم

466
00:58:48,720 --> 00:58:49,720
بیا

467
00:58:57,980 --> 00:58:59,560
به نظر می رسد آنها اینجا بوده اند.

468
00:59:00,680 --> 00:59:01,920
فکر کنم از هم جدا شدند نگاه کن

469
00:59:03,300 --> 00:59:04,380
اون عوضی ها

470
00:59:04,720 --> 00:59:06,120
سعی می کند ما را از عطر دور کند.

471
00:59:06,460 --> 00:59:08,680
تو اون طرف برو من اینها را دنبال می کنم
رد پا

472
00:59:09,080 --> 00:59:11,540
و به یاد داشته باشید، اول شلیک کنید، بدون سوال.

473
00:59:13,860 --> 00:59:16,100
خوب، من سعی می کنم آنها را پیدا کنم.

474
00:59:47,120 --> 00:59:50,080
سؤال این است، سؤال این است، سؤال این است ...
بسیار خوب، آسان، آسان، آسان، آسان،

475
00:59:50,080 --> 00:59:51,620
آسان کدام راه؟ کدام راه؟

476
00:59:59,740 --> 01:00:00,740
چی؟ به این ترتیب.

477
01:00:00,860 --> 01:00:01,860
خوب

478
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
اوه!

479
01:00:11,100 --> 01:00:12,100
اوه!

480
01:00:12,520 --> 01:00:13,520
اوه!

481
01:00:14,720 --> 01:00:16,020
فکر می کنید ما را در اینجا پیدا کنند؟

482
01:00:16,540 --> 01:00:20,840
نمی دانم، اما فکر می کنم باید بمانیم
اینجا تا غروب خورشید و سپس ادامه دهید

483
01:00:20,840 --> 01:00:21,840
بیرون در تاریکی

484
01:00:22,260 --> 01:00:24,140
خب ما خیلی باهاش فاصله داریم
تمدن

485
01:00:24,880 --> 01:00:26,100
فرض کنید ما هرگز روشن نمی شویم.

486
01:00:26,540 --> 01:00:30,460
بله، اما تنها چیزی که نیاز دارم یک تلفن همراه و
من می توانم یک سواری از اینجا ترتیب دهم

487
01:00:30,460 --> 01:00:31,460
ما این عالی است.

488
01:00:31,620 --> 01:00:32,620
آره

489
01:00:33,620 --> 01:00:35,080
با این حال، بیایید این زنجیرها را برداریم.

490
01:00:35,620 --> 01:00:36,900
بله، اما چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟

491
01:00:37,380 --> 01:00:39,420
خوب یاد هودینی افتادم.

492
01:00:39,860 --> 01:00:44,530
او عادت داشت فقط یک سنگ بزرگ را به سنگ می زد
قفل و آنها می خواهند ... پاپ باز شود؟

493
01:00:44,770 --> 01:00:46,170
خب خیلی وقت پیش بود

494
01:00:46,810 --> 01:00:47,810
نگاه کن

495
01:00:48,170 --> 01:00:49,870
سنگ هست در اینجا چند سنگ است.

496
01:00:50,070 --> 01:00:51,150
فقط منتظر ما باشید

497
01:00:51,770 --> 01:00:53,150
صبر کن صبر کن باشه

498
01:00:53,390 --> 01:00:55,950
اگر دنباله دارهای دیگر از اینها استفاده می کردند چه؟ من
نمی دانم

499
01:00:56,250 --> 01:00:57,590
یک، دو، سه.

500
01:00:58,110 --> 01:00:59,110
بسیار خوب.

501
01:00:59,390 --> 01:01:01,710
من اول من را می گیرم. باشه من تو را می گیرم.

502
01:01:04,650 --> 01:01:05,910
یه کم محکم تر بزن

503
01:01:08,870 --> 01:01:09,870
باشه،

504
01:01:11,370 --> 01:01:12,049
نوبت شماست

505
01:01:12,050 --> 01:01:13,050
بذارش اینجا

506
01:01:14,570 --> 01:01:16,830
اوه، نه، کمی پایین تر. آره درسته
آنجا، همانجا

507
01:01:20,130 --> 01:01:22,170
اوه، زیبا!

508
01:01:22,670 --> 01:01:25,410
داشتی میگفتی؟

509
01:01:26,730 --> 01:01:27,730
تو فوق العاده ای

510
01:01:28,330 --> 01:01:29,870
این چیزی است که همه دخترها به من می گویند.

511
01:01:30,410 --> 01:01:32,590
پسر، آیا این احساس خوبی دارد که آن را خاموش کنیم؟

512
01:01:33,370 --> 01:01:34,370
مطمئنا می کند.

513
01:01:35,570 --> 01:01:38,750
حالا خانم گودی دو -کفش، مال شما چیست
داستان؟

514
01:01:39,290 --> 01:01:42,350
شما شبیه مرکز خرید اسلحه‌آموزی نیستید
آنها شما را به بودن تبدیل می کنند.

515
01:01:43,450 --> 01:01:45,770
دونات، داستان طولانی است.

516
01:01:46,850 --> 01:01:49,050
آخرین باری که نگاه کردم، مقدار زیادی داشتم
زمان

517
01:01:54,570 --> 01:01:57,350
خب اینجوری شروع شد

518
01:02:11,370 --> 01:02:12,830
بله، مسیرها قطعاً به درستی منتهی می شوند
اینجا

519
01:02:13,970 --> 01:02:18,730
بله، بله، بله. من قطعا می گویم
که آنها همین جا بوده اند

520
01:02:20,270 --> 01:02:21,270
آره از هم جدا شدند

521
01:02:21,810 --> 01:02:22,850
از این راه رفتند.

522
01:02:23,090 --> 01:02:25,270
از این راه رفتند. بله دو جاده

523
01:02:25,890 --> 01:02:31,490
دو راه از هم جدا شد و من فقط یک راه
مسیر پر درخت باید رد شود، و آن را ساخته است

524
01:02:31,490 --> 01:02:32,490
مرد بهتر از من

525
01:02:35,350 --> 01:02:36,490
من از این راه می روم.

526
01:02:37,370 --> 01:02:39,390
بله، و شما به آن سمت بروید.

527
01:03:09,260 --> 01:03:12,600
بالاخره کلاس سوم را گرفتم.

528
01:03:13,460 --> 01:03:17,940
نه با افتخارات اما بعد از
چهار سال، تصمیم گرفتم که این کار را نکنم

529
01:03:17,940 --> 01:03:18,980
یک پریمادونا دیگر

530
01:03:20,260 --> 01:03:23,000
آره، آره، آره، آره اما چه چیزی شما را گرفت
پرتاب در کوبنده؟

531
01:03:23,340 --> 01:03:24,340
اوه، درست است.

532
01:03:24,380 --> 01:03:27,220
خوب، مامان من در یک ریه آهنی است.

533
01:03:27,940 --> 01:03:34,760
این یک ریه آهن استفاده شده است، اما در واقع،
این یک آهن ریه است

534
01:03:34,760 --> 01:03:37,380
ریه اما چیزی بهتر از
هیچی، میدونی؟

535
01:03:38,010 --> 01:03:44,590
و بابا، خوب، تصمیم گرفت فرار کند
با فروشنده دوشی یکبار مصرف.

536
01:03:45,710 --> 01:03:47,730
مرد، آیا او مشکل نوشیدن داشت؟

537
01:03:49,630 --> 01:03:56,310
نه، او دوش ننوشیده است، اما شما می توانید
نکته، می دانید چه می گویم؟

538
01:03:57,390 --> 01:04:04,090
به هر حال، یک چیز به چیز دیگری منجر شد، پول
خیلی تنگ شدم و من

539
01:04:04,090 --> 01:04:05,470
به خدمتکار ختم شد

540
01:04:07,200 --> 01:04:08,200
پیشخدمت؟

541
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
اوه، این افتضاح است.

542
01:04:09,540 --> 01:04:13,580
بله، در مورد آن به من بگویید. به نظر می رسد نه
مهم نیست کجا می رفتم، رئیسم بودند

543
01:04:13,580 --> 01:04:15,760
مثل، این را باد کن و آن را بمکد.

544
01:04:17,400 --> 01:04:19,500
آقا من فراز و نشیب های زیادی داشتم.

545
01:04:20,720 --> 01:04:24,460
چه، و پس از آن شما با هم
زنده مرده راهزن و شروع به زندگی کرد

546
01:04:24,460 --> 01:04:25,098
از جنایت

547
01:04:25,100 --> 01:04:28,660
یعنی می گویند او یک روح است، الف
فانتوم

548
01:04:29,600 --> 01:04:31,260
آنها می گویند که آنها هرگز نمی گیرند
او

549
01:04:31,700 --> 01:04:32,900
او در گونی چگونه است؟

550
01:04:33,660 --> 01:04:35,200
هیچوقت نتونستم ببینم...

551
01:04:35,470 --> 01:04:36,570
زیر پشتش؟

552
01:04:37,010 --> 01:04:38,950
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد، می دانید؟

553
01:04:40,710 --> 01:04:41,710
من نمی دانم.

554
01:04:42,830 --> 01:04:43,830
هر چند من بی گناهم

555
01:04:44,370 --> 01:04:46,690
من در مورد آن شوخی نمی کنم. من انجام ندادم
هر چیزی

556
01:04:47,650 --> 01:04:51,630
آره خب نگران نباش وقتی خارج شدیم
از اینجا، من افرادی را پیدا کردم که می توانند

557
01:04:51,630 --> 01:04:52,630
واقعا به شما کمک می کند

558
01:04:53,150 --> 01:04:55,050
واقعا؟ شما ارتباطات دارید؟

559
01:04:56,030 --> 01:04:57,950
نه، این را گفتم که ساکت شوم.

560
01:04:59,470 --> 01:05:00,470
دست ها بالا خانم!

561
01:05:02,410 --> 01:05:03,410
خدایا شکرت

562
01:05:04,080 --> 01:05:05,280
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

563
01:05:11,200 --> 01:05:12,200
سلام، لئو

564
01:05:13,080 --> 01:05:14,080
سلام جسی

565
01:05:15,360 --> 01:05:17,440
حدس بزنید این پایان خط برای
ما

566
01:05:17,720 --> 01:05:18,720
من می ترسم اینطور باشد.

567
01:05:19,220 --> 01:05:20,660
اما من یک خبر خوب دارم.

568
01:05:21,360 --> 01:05:25,120
واقعا؟ من با نگهبان صحبت کردم و او
گفت که قرار است به شما بدهند

569
01:05:25,120 --> 01:05:26,120
آزمایشی جدید

570
01:05:27,020 --> 01:05:29,140
خوب خب من چی؟

571
01:05:30,340 --> 01:05:32,880
نان و آب و بدون شبگرد برای الف
هفته

572
01:05:34,569 --> 01:05:37,930
غیر انسانی برویم بهتر است مایتر را پیدا کنیم
و توار قبل از تاریک شدن هوا.

573
01:05:39,810 --> 01:05:41,970
از قبل برای تو تاریک است، مس.

574
01:05:48,570 --> 01:05:49,570
تو به او صدمه زدی

575
01:05:51,770 --> 01:05:53,690
متوجه شدم.

576
01:05:54,050 --> 01:05:59,090
درسته حالا شما آن را نگه دارید و نگه دارید
آن را بر او اگر لازم است به او شلیک کنید.

577
01:05:59,950 --> 01:06:04,650
یه تلفن بزن و الاغمونو بیرون بیار
از اینجا من زیاد راحت نیستم

578
01:06:04,650 --> 01:06:09,050
سلاح گرم برام مهم نیست فقط کاری که من دارم انجام بده
بگو و همه چیز درست خواهد شد.

579
01:06:09,350 --> 01:06:10,630
درسته باشه

580
01:06:11,230 --> 01:06:12,230
باشه

581
01:06:16,150 --> 01:06:18,310
اوه، سر من.

582
01:06:18,890 --> 01:06:22,530
باشه حرکت نکن و من مجبور نخواهم شد یخ بزنم
شما

583
01:06:22,930 --> 01:06:25,750
باشه، باشه فقط عصبی نشو

584
01:06:26,030 --> 01:06:26,948
من عصبی نیستم.

585
01:06:26,950 --> 01:06:29,310
فقط عصبی نشو من نیستم. من هستم
خوب لطفا آره

586
01:06:29,710 --> 01:06:30,710
شما را خونسرد نگه دارید. اوه - هو

587
01:06:44,510 --> 01:06:46,310
متاسفم که مجبور شد اینطوری شما را بزند.

588
01:06:47,750 --> 01:06:48,750
تو یه جورایی ناز هستی

589
01:06:49,870 --> 01:06:51,790
منم همین فکرو در مورد تو داشتم

590
01:06:52,370 --> 01:06:55,590
و اکنون با آزمایش جدید شما و همه چیز، من
حدس می زنم شما به خوبی ارزش را ترک خواهید کرد

591
01:06:55,590 --> 01:06:57,730
زندان احتمالاً حتی وثیقه هم خواهید داد.

592
01:06:58,150 --> 01:06:59,150
شما فکر می کنید؟

593
01:06:59,340 --> 01:07:00,480
این چیزی است که معمولا اتفاق می افتد.

594
01:07:00,840 --> 01:07:05,120
و من به این فکر می کردم که شاید وقتی تو
برو بیرون، می‌توانیم... می‌توانیم چه؟

595
01:07:05,620 --> 01:07:06,620
شما می دانید.

596
01:07:07,740 --> 01:07:10,980
شما قبلاً یک دوست پسر دارید. من چی هستم
صحبت کردن در مورد

597
01:07:12,080 --> 01:07:13,080
این درست است.

598
01:07:13,780 --> 01:07:17,700
اما من هنوز به نوعی به شما مدیونم
اون توده روی سرت

599
01:07:18,800 --> 01:07:23,260
یعنی... برای لحظه زندگی کن. این است
چیزی که من همیشه می گویم

600
01:08:15,579 --> 01:08:16,979
اوه

601
01:09:07,569 --> 01:09:09,290
اوه خدای من.

602
01:09:15,490 --> 01:09:16,630
لعنتی

603
01:09:20,450 --> 01:09:21,450
لعنتی

604
01:12:38,700 --> 01:12:42,640
نه لعنتی ببین، این واقعا
موقعیت مهم ممکن است بخواهید

605
01:12:42,640 --> 01:12:43,358
این پایین

606
01:12:43,360 --> 01:12:47,980
من یک طرف سوسیس و فلفل دلمه می خواهم
از سوی دیگر باشه؟ و من نمی خواهم

607
01:12:47,980 --> 01:12:48,980
با هم مخلوط کنید

608
01:12:49,140 --> 01:12:50,500
و من به پیاز حساسیت دارم.

609
01:12:50,840 --> 01:12:51,840
شما همه اینها را دارید؟

610
01:12:52,880 --> 01:12:53,880
باشه خوبه

611
01:12:56,140 --> 01:13:00,080
حالا به جری زنگ بزنم و من را بیاورم بیرون
از اینجا

612
01:13:00,640 --> 01:13:01,640
اوه، عیسی!

613
01:13:01,940 --> 01:13:02,940
این کار را نکن

614
01:13:03,200 --> 01:13:04,200
جس کجاست؟

615
01:13:04,680 --> 01:13:06,100
اشکالی ندارد. من دوست پسرش هستم

616
01:13:06,700 --> 01:13:07,720
لطفا منو ببر پیشش

617
01:13:09,550 --> 01:13:11,470
باشه پس دنبالم کن من نشان خواهم داد
تو جایی که او هست

618
01:13:19,370 --> 01:13:23,330
اوه، نگاه کن

619
01:13:28,210 --> 01:13:29,250
اینجا تافی می آید.

620
01:13:29,470 --> 01:13:31,010
اوه، هی، تافی. چه خبر؟

621
01:13:31,430 --> 01:13:33,050
سلام. حالش چطوره؟

622
01:13:34,830 --> 01:13:35,990
اوه اوه خدای من

623
01:13:36,970 --> 01:13:38,330
زندگی کردن مرده

624
01:13:38,889 --> 01:13:39,889
راهزن!

625
01:13:40,970 --> 01:13:42,170
برو اونجا

626
01:13:45,670 --> 01:13:46,670
دست ها بالا!

627
01:13:48,210 --> 01:13:49,210
بهتر می شود.

628
01:13:52,890 --> 01:13:55,110
تامی! متاسفم که این کار را با تو کردم، جسی.

629
01:13:56,730 --> 01:13:58,710
درست زمانی که در حال آزمایش جدید بودم.

630
01:13:59,490 --> 01:14:01,310
میترسم نتونم اجازه بدم این اتفاق بیفته

631
01:14:01,530 --> 01:14:04,230
تو چه نقشه شیطانی هستی
اینجا آشپزی؟

632
01:14:04,590 --> 01:14:05,710
طرح خیلی خوبی بود

633
01:14:06,400 --> 01:14:08,500
آن دختر توگار درست متوجه شده بود.

634
01:14:08,780 --> 01:14:11,380
او قرار بود به جسی شلیک کند
زمانی که آنها سعی در فرار داشتند،

635
01:14:11,480 --> 01:14:13,080
اما او حتی آن را درست متوجه نشد.

636
01:14:14,460 --> 01:14:16,580
اکنون، یک طرح جدید وجود دارد.

637
01:14:18,580 --> 01:14:20,180
آن را بپوش

638
01:14:21,020 --> 01:14:25,280
حالا کاری که قرار است انجام دهم این است که می روم
تک تک شما را بکش سپس من هستم

639
01:14:25,280 --> 01:14:26,280
قرار است خودم را ناک اوت کنم

640
01:14:26,640 --> 01:14:30,900
و بعد وقتی مرا پیدا کردند و بیدارم کردند
بالا، من به خاطر کشتن او قهرمان خواهم شد

641
01:14:30,900 --> 01:14:32,460
راهزن مرده زنده

642
01:14:33,410 --> 01:14:36,390
خوب، اگر توگر همراهی نکند، چه می شود
با طرح کوچکت

643
01:14:36,670 --> 01:14:39,450
آره من نقشه تصادف مرگبار داشتم
توگار.

644
01:14:39,810 --> 01:14:41,970
برای مراقبت از هر گونه سستی.

645
01:14:43,330 --> 01:14:44,490
شما اینطور فکر می کنید؟

646
01:14:45,510 --> 01:14:47,930
اسلحه هایت را رها کن و برو آنجا.

647
01:14:50,110 --> 01:14:51,110
لعنتی!

648
01:14:55,990 --> 01:14:58,710
خوب، خوب، خوب. این زیبا نیست
عکس؟

649
01:14:59,770 --> 01:15:02,270
به نظر می رسد می توانم بگیرم
مراقبت از همه شما

650
01:15:02,590 --> 01:15:03,590
یک شلیک

651
01:15:03,730 --> 01:15:07,990
اوه - اوه شما در حال فراموش کردن در مورد Warden
کندریک. اون کیسه بادی ابلهانه

652
01:15:08,270 --> 01:15:10,450
او در فاصله یک میلیون مایلی از اینجا نیست.

653
01:15:11,510 --> 01:15:15,450
شما اینطور فکر می کنید، ها؟ اسلحه را ول کن و بگیر
اونجا

654
01:15:16,250 --> 01:15:17,250
لعنتی!

655
01:15:21,090 --> 01:15:22,090
نگهبان!

656
01:15:22,590 --> 01:15:25,530
خدا رو شکر که ما رو پیدا کردی بله، دیگری
یک لحظه خیلی دیر

657
01:15:26,050 --> 01:15:27,050
به زودی

658
01:15:27,450 --> 01:15:32,600
به زودی سرپرست، چطور ما را پیدا کردی؟ خب،
برخی از این وانت پیتزا است

659
01:15:32,600 --> 01:15:36,460
جلو اوه، و او نصف فلفل دلمه ای دارد،
نیم سوسیس مورد علاقه من

660
01:15:36,900 --> 01:15:37,900
اوه، آره

661
01:15:38,700 --> 01:15:40,100
من گرسنه ام

662
01:15:41,920 --> 01:15:42,920
واقعا؟

663
01:15:43,240 --> 01:15:47,220
هوم بگو، لئو، تو فکر می کنی که می توانی آن را نگه داری
چشم به این دو برای من؟

664
01:15:47,800 --> 01:15:48,800
مطمئنا

665
01:15:50,240 --> 01:15:51,240
شما چه می گویید؟

666
01:15:51,540 --> 01:15:52,580
اینها را روی پیتزا دارید؟

667
01:15:52,820 --> 01:15:55,160
آره اگه قول بدی فرار نکنی

668
01:15:58,100 --> 01:16:00,340
اوه، و صحبت از فرار ...

669
01:16:00,810 --> 01:16:03,850
بگو دوتای دیگه چی شد
شلخته غل و زنجیر؟

670
01:16:04,250 --> 01:16:07,830
ببخشید آقا، اما شما نمی دانید؟
از نظر سیاسی نادرست است؟

671
01:16:08,910 --> 01:16:10,030
من هرگز یادداشت را نگرفتم.

672
01:16:10,610 --> 01:16:12,850
صبر کنید، اجازه دهید دفترچه راهنمای قدیمی را بررسی کنم.

673
01:16:13,690 --> 01:16:15,870
ببینم اینجا چی میگیم

674
01:16:17,470 --> 01:16:21,910
خیلی خب، چطور... سرباره.

675
01:16:22,630 --> 01:16:25,170
شل کردن. شلخته. نرم. اسلات.

676
01:16:25,470 --> 01:16:26,369
لیس نمک.

677
01:16:26,370 --> 01:16:27,390
بشمار. اسناچولا

678
01:16:27,850 --> 01:16:28,850
دیو مکنده.

679
01:16:29,190 --> 01:16:30,190
موشک اسکاد

680
01:16:30,320 --> 01:16:31,320
اسپرمیناتور.

681
01:16:31,860 --> 01:16:32,860
خراشیدن و بو کشیدن.

682
01:16:33,260 --> 01:16:34,260
قاپ و پچ.

683
01:16:34,640 --> 01:16:36,000
لغزش، اسلاید، و لغزش.

684
01:16:36,300 --> 01:16:37,560
تف، اسپرت و اسپلش.

685
01:16:38,040 --> 01:16:39,180
سوئیل و پرستو.

686
01:16:39,620 --> 01:16:42,860
من فقط T را امتحان خواهم کرد. آره، تی. تی.
ولگرد. ترولوپ

687
01:16:43,240 --> 01:16:44,720
تویستراما. تاتا تویرلی.

688
01:16:45,140 --> 01:16:48,700
تنتینابولا. تن تن نازک. دو تا تایت و یک
تیتی

689
01:16:49,300 --> 01:16:50,640
بیایید در اینجا به ابتدا برگردیم.

690
01:16:52,040 --> 01:16:52,938
بیستی بیب.

691
01:16:52,940 --> 01:16:54,140
زیبایی و بیاتچ.

692
01:16:54,420 --> 01:16:57,320
بوبالیشا. نیم تنه و شهوت انگیز. موز
باستر

693
01:16:57,600 --> 01:16:58,600
پوتی عیار.

694
01:16:58,760 --> 01:16:59,760
بیمبو.

695
01:17:01,260 --> 01:17:02,260
چی؟ یکنوع بازی شبیه لوتو؟

696
01:17:02,460 --> 01:17:04,760
اسمش O بود؟ نه بیمبو

697
01:17:05,220 --> 01:17:06,220
اوه، بیمبو.

698
01:17:06,360 --> 01:17:08,000
اوه، به اندازه کافی خوب است که آن را بنویسم.

699
01:17:08,220 --> 01:17:10,700
من فکر می کنم با نامی مانند بوش، او می تواند
درست است، نه؟

700
01:17:11,020 --> 01:17:16,760
خوب، بسیار خوب. همه اینها مراقبت شده است
از اوه، به جز دو بیمبو، شما

701
01:17:16,760 --> 01:17:18,920
دانستن عدالت هنوز باید اجرا شود.

702
01:17:19,780 --> 01:17:21,320
من تعجب می کنم که آنها کجا هستند.

703
01:18:03,730 --> 01:18:05,550
خوب، همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد.

704
01:18:05,770 --> 01:18:06,790
تو گفتی